Everyday Stewardship

July 7, 2019
14th Sunday in Ordinary Time

If you had $100 to give away, to whom would you give it? Perhaps you would choose someone you love. How about someone on the street at a corner stoplight? You could really make someone’s day if you gave it to them as a tip after a modestly priced meal. There are so many possibilities. No matter to whom you give the $100, you are certainly being generous. No one can debate that.

Let’s say you have narrowed it down to two different people. You know both of these people, and you suspect each person would be equally grateful. Does it make a difference who you give the money to in the end? What if I told you that one of the individuals just got a big raise at work, and the other person is at risk of having their water turned off because they have been late paying their bill. Does it make a difference now?

Discernment should always be an important part of any good steward’s way of life. If we give simply for the sake of giving, that may not always be the best use of our gifts. In order to gain the most fruit from the seeds we plant, we must plant wisely. All we have been given has value, and we need be good caretakers of it all. If you ever do find yourself with $100 to spare, be sure to carefully consider all the options and make the wiser choice. In the meantime, pray for wisdom and reflect on how to best use all you have been given for the sake of the Kingdom of God.

-Tracy Earl Welliver, MTS


LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA

7 de julio de 2019
14º domingo del Tiempo Ordinario

Si tuvieras $100 para regalar, ¿a quién se lo darías? Tal vez elegirías a alguien que amas. ¿Qué tal alguien en la calle en un semáforo de la esquina? Realmente podrías hacerle el día a alguien si se lo dieras como propina después de una comida a un precio modesto. Hay muchas posibilidades. No importa a quién le des los $100, indudablemente estás siendo generoso. Nadie puede debatir eso.

Digamos que lo has reducido a dos personas diferentes. Conoces a estas dos personas, y sospechas que cada persona estaría igualmente agradecida. ¿Hace una diferencia a quién le des el dinero al final? ¿Qué pasaría si te dijera que una de las personas acaba de recibir un gran aumento en el trabajo y que la otra persona corre el riesgo de que le corten el agua porque se ha demorado en pagar la factura? ¿Hace una diferencia ahora?

El discernimiento siempre debe ser una parte importante de la forma de vida de cualquier buen corresponsable. Si damos por el simple hecho de dar, puede que no siempre sea el mejor uso de nuestros dones. Para obtener la mayor cantidad de frutos de las semillas que plantamos, debemos plantar sabiamente. Todo lo que se nos ha dado tiene valor, y debemos ser buenos cuidadores de todo esto. Si alguna vez te encuentras con $100 de sobra, asegúrate de considerar cuidadosamente todas las opciones y hacer la elección más inteligente. Mientras tanto, ora por sabiduría y reflexiona sobre cómo usar mejor todo lo que se te ha dado por el bien del Reino de Dios.

-Tracy Earl Welliver, MTS