Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

Calculating Love

Have you ever Googled the word “love”? If you did you may have come across something called the Love Calculator. It is a website where you can supply two names, and the percentage chance of a successful relationship is calculated. Curious, I entered my name and my wife’s. Twenty percent! I hope my wife doesn’t read this!

I then decided to add my name and God. A whopping thirteen percent! Then for the last attempt, I put in my name and Jesus. A very disappointing zero percent! Am I that unlovable? Of course, then I read the small print at the bottom of the page: “Please note that this site has no serious intention whatsoever.” Shocking!

The truth is, the modern world increasingly seems to have no real idea what love is or how to determine when love is real. That makes the seemingly simple words of Jesus about loving God and your neighbor very complex indeed. How can you love God with your all your heart, soul, and mind when you have no idea what the act of loving means? And then, what constitutes loving a neighbor? To make it more complicated, Jesus commands you to love them like you love yourself. I bet you can agree with me that there are a lot of people out there who do not even come close to loving themselves. Knowing what love is in modern times is just not that easy. How is a well-meaning person able to find out the true meaning of love?

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS

Calculando el Amor

¿Alguna vez has buscado en Google la palabra “amor”? Si lo has hecho, es posible que hayas encontrado algo llamado la Calculadora del Amor. Es un sitio web donde puedes proporcionar dos nombres, y se calcula el porcentaje de probabilidad de una relación exitosa. Curioso, ingresé mi nombre y el de mi esposa. ¡Veinte por ciento! ¡Espero que mi esposa no lea esto!

Entonces decidí agregar mi nombre y Dios. ¡Un enorme trece por ciento! Luego, para el último intento, puse mi nombre y Jesús. ¡Un cero por ciento muy decepcionante! ¿Soy tan indigno de ser amado? Por supuesto, luego leí la letra pequeña en la parte inferior de la página: “Tenga en cuenta que este sitio no tiene ninguna intención seria.” ¡Sorprendente!

La verdad es que el mundo moderno parece no tener una idea real de qué es el amor o cómo determinar cuándo es real. Eso hace que las palabras aparentemente simples de Jesús sobre amar a Dios y a tu prójimo sean muy complejas. ¿Cómo puedes amar a Dios con todo tu corazón, alma y mente cuando no tienes idea de lo que significa el acto de amar? Y luego, ¿qué constituye amar al prójimo? Para hacerlo más complicado, Jesús te ordena que los ames como te amas a ti mismo. Apuesto a que puedes estar de acuerdo conmigo en que hay muchas personas que ni siquiera saben amarse a sí mismas. Saber qué es el amor en los tiempos modernos no es tan fácil. ¿Cómo puede una persona bien intencionada descubrir el verdadero significado del amor?

Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi