Everyday Stewardship

February 10, 2019
5th Sunday in Ordinary Time

Have you ever participated in various trust exercises, where you have to place your faith in others around you? Maybe it was falling backwards with your eyes closed while the person’s voice speaking to you seemed to drift further away. Maybe it was jumping from a height into people’s arms that didn’t seem strong enough to catch you. These activities were supposed to show you the meaning of trust and help grow that trust in you for your comrades. Sometimes it worked. Other times, some prankster would actually let you fall, and then you learned to trust no one. So much for building up our ability to trust.

Trust is important, especially in our relationship with Jesus. He calls us all the time and asks for us to trust. However, because of doubt or a desire to follow our own will, we choose to disregard his request. After objecting to Jesus’ request to lower his net into the water, Peter was humbled when he caught so much fish that the net began to tear. Peter was a fisherman by trade. Surely he knew what the catch was probably going to be that day. But Jesus asked him to follow his will. Peter wanted to follow his own. Peter realized that his trust from then on should be in the Lord.

Do you sometimes think your generosity will bear little fruit? Do you wonder if your surrender to God in stewardship living really amounts to much at all? Trust in Jesus, the one who calls you to this life. His word is truth, and he would never let you fall. 

-Tracy Earl Welliver, MTS 


LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA

10 de febrero de 2019
5º domingo de Tiempo Ordinario

¿Alguna vez has participado en varios ejercicios de confianza en los que debes poner tu fe en los demás a tu alrededor? Tal vez estabas cayendo hacia atrás con los ojos cerrados mientras la voz de la persona que te hablaba parecía alejarse más. Tal vez fue saltar desde una altura a los brazos de gente que no parecía lo suficientemente fuerte como para atraparte. Estas actividades debían mostrarte el significado de la confianza y ayudar a crecer esa confianza en ti para tus compañeros. A veces funcionaba. Otras veces, algún bromista en realidad te dejaría caer, y luego aprendiste a confiar en nadie. Tanto para construir nuestra capacidad de confiar.

La confianza es importante, especialmente en nuestra relación con Jesús. El nos llama todo el tiempo y nos pide que confiemos. Sin embargo, debido a la duda o el deseo de seguir nuestra propia voluntad, optamos por ignorar su solicitud. Después de oponerse a la petición de Jesús de bajar su red al agua, Pedro se sintió humilde cuando atrapó tanto pescado que la red comenzó a rasgarse. Pedro era un pescador de oficio. Seguramente él sabía cuál sería la captura ese día. Pero Jesús le pidió que siguiera su voluntad. Pedro quería seguir la suya. Pedro se dio cuenta de que su confianza, a partir de entonces, debería estar en el Señor.

¿A veces crees que tu generosidad dará poco fruto? ¿Te preguntas si tu rendición a Dios en la vida de corresponsabilidad realmente vale algo? Confía en Jesús, el que te llama a esta vida. Su palabra es verdad, y Él nunca te dejaría caer.

-Tracy Earl Welliver, MTS