Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

December 4, 2021

God’s Personal Assistants

If you have ever planned a large-scale event, whether it’s a musical performance or a religious conference, you may have dealt with someone’s personal assistant. Possibly this person would be a representative of the keynote speaker or the master of ceremonies for the local bishop; perhaps it’s even the staffer of a local politician or the lackey of a well-known musical act.

Personal assistants are masters of stewardship — overseeing things in their boss’ absence. They prepare the way. This person’s job is to get everything ready for the person in charge, so that when he or she shows up — whoever he or she is — it’s smooth sailing for them to do whatever it is they need to do: sing, speak, pray, mingle, what-have-you. It’s usually a big job full of little things, a gig where attention to detail is key.

God is the guest of honor in our life, the keynote speaker, the main event. And what He wants — what He needs — to do is to change our hearts. Constantly, over, and over, and over again.

We are all His personal assistants in this endeavor. We need to prepare the way of the Lord, to make straight His paths. We need to make everything ready so that when He shows up — however He shows up, whether it’s in the form of a neighbor in need or a burning bush right in front of us — everything is ready for Him to do His job.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

Asistentes personales de Dios

Si alguna vez has planeado un evento a gran escala, ya sea una actuación musical o una conferencia religiosa, es posible que hayas tratado con el asistente personal de alguien. Posiblemente esta persona sería un representante del orador principal o el maestro de ceremonias del obispo local; tal vez sea incluso el empleado de un político local o el lacayo de un conocido acto musical.

Los asistentes personales son maestros de la corresponsabilidad: supervisando las cosas en ausencia de su jefe. Preparan el camino. El trabajo de esta persona es preparar todo para la persona a cargo, de modo que cuando él o ella aparezca, sea quien sea, sea fácil para ellos hacer lo que sea que tengan que hacer: cantar, hablar, orar, convivir, o lo que sea. Suele ser un gran trabajo lleno de pequeñas cosas, un trabajo en el que la atención al detalle es clave.

Dios es el invitado de honor en nuestra vida, el orador principal, el evento principal. Y lo que Él quiere, lo que necesita, hacer es cambiar nuestro corazón. Constantemente, una y otra y otra vez.

Todos somos sus asistentes personales en este esfuerzo. Necesitamos preparar el camino del Señor, enderezar Sus sendas. Necesitamos preparar todo para que cuando Él aparezca, como sea que aparezca, ya sea en la forma de un vecino necesitado o de una zarza ardiendo justo en frente de nosotros, todo esté listo para que Él haga Su trabajo.

Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi