Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

December 11, 2021

The Well That Never Dries Up

Depending on how your mood is today, the words of Paul will hit you differently. “Rejoice always,” he tells us. Well, if your football team is poised to win this weekend or next, maybe you’re really feeling this vibe. But if you’ve got a long slog at work ahead of you this week and a to-do list that only seems to grow and never shrink, it may make you grumble. “Rejoice always? Always? When I’m tired? Cranky? When I’m sick of doing and giving? Thanks, Paul. I’ll be sure to scribble that phrase on a Post-It and stick it to my dashboard for when some entitled punk inevitably cuts me off on tomorrow’s morning commute.”

When we feel this way, we know it’s time to head back to the well. Think of all the places in Scripture where God compares His love, His mercy, His salvation to water. And not just any water — living water, water that moves. God’s strength is not a stagnant puddle sure to evaporate and disappear. It’s water you can keep coming back to. It’s water that never dries up.

Which is good news for us, because we never stop failing to do what we should, never stop failing to feel the joy and the compassion and the selflessness we are called to. We need a source of living water if we are going to ‘rejoice always.’ To be everyday stewards, we need a well that never empties.

The fountain of salvation never dries up. There is always more there for us to draw from. It’s a sign of His commitment — so let us, in turn, be committed to Him.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

El pozo que nunca se seca

Dependiendo de cómo esté tu estado de ánimo hoy, las palabras de Pablo te llegarán de manera diferente. “Regocíjense siempre,” nos dice. Bueno, si tu equipo de fútbol está preparado para ganar este fin de semana o el próximo, tal vez realmente estés sintiendo esta vibra. Pero si tienes un largo trabajo por delante esta semana y una lista de tareas pendientes que solo parece crecer y nunca encogerse, puede que te haga quejarte. “¿Regocíjate siempre? ¿Siempre? ¿Cuándo estoy cansada? ¿Irritable? ¿Cuándo estoy harto de hacer y dar? Gracias, Pablo. Me aseguraré de garabatear esa frase en una nota adhesiva y pegarla en mi tablero para cuando algún malcriado inevitablemente se me atraviese en el viaje de mañana por la mañana. “

Cuando nos sentimos de esta manera, sabemos que es hora de regresar al pozo. Piensa en todos los lugares de las Escrituras donde Dios compara Su amor, Su misericordia, Su salvación con el agua. Y no cualquier agua, agua viva, agua que se mueve. La fuerza de Dios no es un charco estancado que seguramente se evaporará y desaparecerá. Es el agua a la que puedes seguir volviendo. Es agua que nunca se seca.

Lo cual es una buena noticia para nosotros, porque nunca paramos de fallar en lo que debemos hacer, nunca dejamos de sentir la alegría, la compasión y la abnegación a la que estamos llamados. Necesitamos una fuente de agua viva si queremos “regocijarnos siempre.” Para ser corresponsables diarios, necesitamos un pozo que nunca se vacíe.

La fuente de la salvación nunca se seca. Siempre hay más de donde podemos sacar provecho. Es una señal de su compromiso, así que, a su vez, estemos comprometidos con Él.

Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi