Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

Stewardship Ties

There is a lot of imagery around Christmas that has to do with adoption — or, more specifically, with a child being loved by another as if they belonged to that person and loved in such a profound way that in time, they do come to belong to that person.

We see this with Joseph and the infant Jesus. Joseph is not Jesus’ biological father. But through a series of actions, and through his faithfulness in small, everyday matters, Joseph becomes the foster father of Jesus.

Perhaps we are parents who have adopted children, or we ourselves were adopted. We have also seen how, through a series of actions of love and sacrifice, someone can become the parent of a person who is not their “blood.” A lot of times these families celebrate the day of the adoption. I’ve heard it called a “gotcha day,” and it’s marked joyously, like a birthday.

Most of us are not descended from the Israelites, God’s Chosen People. But through a series of extraordinary actions of love and sacrifice, God has made Himself our parent, too. And through our own actions, and through faithfulness in small and everyday matters, we are His children.

But in this family, instead of blood ties, we have stewardship ties. It’s not about who we look like, it’s about how we treat one another. How we take care of one another.

So this Christmas, let’s think about how we will celebrate our adoption. As much as it is Jesus’ birthday, it’s also our “gotcha day” — the day we received the gift of eternal family.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

Lazos de Corresponsabilidad

Hay muchas imágenes en torno a la Navidad que tienen que ver con la adopción o, más específicamente, con un niño que es amado por otro como si perteneciera a esa persona y amado de una manera tan profunda que, con el tiempo, llegan a pertenecer a esa persona.

Vemos esto con José y el niño Jesús. José no es el padre biológico de Jesús. Pero a través de una serie de acciones, y a través de su fidelidad en los pequeños asuntos cotidianos, José se convierte en el padre adoptivo de Jesús.

Quizás somos padres que hemos adoptado hijos, o nosotros mismos fuimos adoptados. También hemos visto cómo, a través de una serie de acciones de amor y sacrificio, alguien puede convertirse en padre de otra persona que no es su “sangre.” Muchas veces estas familias celebran el día de la adopción. He escuchado que se llama el “día en que te conseguí” y está marcado con alegría, como un cumpleaños.

La mayoría de nosotros no somos descendientes de los israelitas, el pueblo elegido por Dios. Pero a través de una serie de acciones extraordinarias de amor y sacrificio, Dios también se ha hecho nuestro padre. Y a través de nuestras propias acciones, y a través de la fidelidad en los asuntos pequeños y cotidianos, somos Sus hijos.

Pero en esta familia, en lugar de lazos de sangre, tenemos lazos de corresponsabilidad. No se trata de cómo nos parecemos, se trata de cómo nos tratamos unos a otros. Cómo nos cuidamos unos a otros.

Entonces, esta Navidad, pensemos en cómo celebraremos nuestra adopción. Así como es el cumpleaños de Jesús, también es nuestro “día en que nos consiguió”, el día en que recibimos el regalo de la familia eterna.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi