Play That One Again

How many times have you sung the church song, “Here I Am, Lord”? If you grew up Catholic and are around my age (still 50!), the answer is more than you can count. The song that quotes various verses of Scripture is sung using guitar, piano, or organ, by cantors and choirs, in traditional and modern churches. It is truly a Catholic greatest hit of the modern Church. The question is how many times when singing the refrain have you really taken to heart what you were singing.

“Here I am, Lord; is it I, Lord? I have heard you calling in the night.” Like the biblical figure Samuel, we are responding to the call of God by asking for clarification that we are indeed the one being called. We then follow up the question with a profound statement: “I will go if You lead me.” It is profound because we are pledging to our God that we are willing to go wherever He wants. We are accepting the challenge put forth in the U.S. Bishops’ pastoral letter, “Stewardship: A Disciple’s Response,” to become mature disciples who respond to the call of Jesus Christ regardless of the cost. We have sung this pledge repeatedly for many years.

We never have any idea what God will call us to do and where to go. Sometimes the request can ask us for quite a lot. Hopefully, we respond like a mature disciple. If not, maybe we should reflect more the next time this song is played. The melody will not allow for the words, “I will see if I am busy and then decide to go if you lead me.” Then again, I don’t want to sing that to God, the source of all life anyway. Do you?

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS

Tócalo una vez más

¿Cuántas veces has cantado la canción de la iglesia, “Aquí Estoy, Señor”? Si creciste como católico y tienes alrededor de mi edad (¡todavía 50!), La respuesta es más de lo que puedes contar. La canción que cita varios versículos de la Escritura es cantada con guitarra, piano u órgano, por cantores y coros, en iglesias tradicionales y modernas. Es verdaderamente un gran éxito católico de la Iglesia moderna. La pregunta es cuántas veces al cantar el estribillo realmente te has tomado muy en serio lo que estabas cantando.

“Aquí estoy, Señor; ¿Soy yo, señor? Te escuché llamando en la noche.” Al igual que la figura bíblica Samuel, estamos respondiendo al llamado de Dios al pedir una aclaración de que realmente somos los llamados. Luego, seguimos la pregunta con una declaración profunda: “Iré si me guías.” Es profundo porque estamos prometiendo a nuestro Dios que estamos dispuestos a ir a donde Él quiera. Estamos aceptando el desafío presentado en la carta pastoral de los obispos de los Estados Unidos, “La Corresponsabilidad: respuesta de los discípulos,” para convertirse en discípulos maduros que responden al llamado de Jesucristo sin importar el costo. Hemos cantado esta promesa repetidamente durante muchos años.

Nunca tenemos idea de lo que Dios nos llamará a hacer y a dónde ir. A veces, la solicitud puede pedirnos bastante. Espero, respondamos como un discípulo maduro. Si no, tal vez deberíamos reflexionar más la próxima vez que se toque esta canción. La melodía no permitirá las palabras: “Veré si estoy ocupado y luego decidiré ir si me guías.” Por otra parte, no quiero cantarle eso a Dios, la fuente de toda vida de todos modos. ¿Tu sí?

—Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi