The 6 Characteristics of an Everyday Stewardship for Lent – Grateful

Happy Birthday! It may or may not be your birthday now, but I know it will be coming up at some point. I hope you receive many cool presents and get to spend quality time with friends and family. On special days like birthdays, Christmas, and anniversaries, it is good to celebrate. After all, we need some fun and celebration in our lives.

But what about the day after? Presents remain, but the presence of others may be over, and it is back to the daily grind. Yesterday, you were filled with gratitude. You hold the memory of yesterday still close so that fuels you for the day. However, how about 2, 3, or 4 days from then? The truth is that many joys in this life cannot stay with us forever. They belong to a certain place in time. We will have our memories, yet those thoughts will never be a suitable substitute for the real thing.

There is one joy that remains throughout all our days: the joy we find in Jesus. What he gives us does not fade. The amazing thing about what he offers us is that it also provides a lens through which we see all things. Now we can see the smallest reasons to be grateful. We no longer have a life where we go from one celebration to another with the ordinary in between. All life and time are extraordinary! All gifts, great and small, are precious. This offering seems too good to be true, so what’s the catch? Like all gifts given to us, for the gift to have meaning, we must be willing to receive it. The choice is yours. You can live in the ordinary, or you can revel in the extraordinary, now and forever.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS

Las 6 Características de una Corresponsabilidad Diaria para la Cuaresma – El Agradecimiento

¡Feliz cumpleaños! Puede o no ser tu cumpleaños ahora, pero sé que llegará en algún momento. Espero que recibas muchos regalos geniales y pases tiempo de calidad con amigos y familiares. En días especiales como cumpleaños, Navidad y aniversarios, es bueno celebrarlo. Después de todo, necesitamos algo de diversión y celebración en nuestras vidas.

¿Pero qué pasa al día siguiente? Los regalos permanecen, pero la presencia de otros puede haber terminado, y es tiempo de regresar a la rutina diaria. Ayer, estabas lleno de gratitud. Mantienes el recuerdo del ayer aún cerca, así que eso te da energía para el día. Sin embargo, ¿qué tal 2, 3 o 4 días después? La verdad es que muchas alegrías en esta vida no pueden quedarse con nosotros para siempre. Pertenecen a cierto lugar en el tiempo. Tendremos nuestros recuerdos, pero esos pensamientos nunca serán un sustituto adecuado de lo real.

Hay una alegría que permanece durante todos nuestros días: la alegría que encontramos en Jesús. Lo que Él nos da no se desvanece. Lo sorprendente de lo que nos ofrece es que también proporciona un lente a través del cual vemos todas las cosas. Ahora podemos ver las razones aún más pequeñas para estar agradecidos. Ya no tenemos una vida donde vamos de una celebración a otra con lo ordinario en el medio. ¡Toda la vida y el tiempo son extraordinarios! Todos losregalos, grandes y pequeños, son preciosos. Esta oferta parece demasiado buena para ser verdad, entonces, ¿cuál es el truco? Como todos los regalos que se nos dan, para que el regalo tenga sentido, debemos estar dispuestos a recibirlo. La decisión es tuya. Puedes vivir en lo ordinario, o puedes deleitarte en lo extraordinario, ahora y para siempre.

— Tracy Earl Welliver, MT