Thanksgiving Day Is Coming!
Thanksgiving will be here before you know it, and you will soon be saying, “Pass me the mashed potatoes, please.” This November holiday has its roots in American history and has grown into a day where we remember all the things for which we are thankful: country, family, friends, health, etc. Unfortunately, we can find ourselves so caught up with travel plans and buying the perfect turkey or ham that we let the day pass us by, and all we can focus on is how much we ate and who won the day’s football games. That’s why it is time NOW to begin reflecting daily of all things, great and small, that we are thankful for in life.
Gratitude is a key characteristic of a good Everyday Steward, but it does not develop in us without effort. In the coming days, we can contemplate all those things God has given us. If it helps, we can create a written list and bring it with us to the Thanksgiving dinner table. The point is that too often we take so many gifts for granted, and unless we pause and purposely reflect, we miss the chance to give thanks. A healthy and hearty heart filled with gratitude can make the highs in life that much higher and the lows easier to bear. Increased gratitude will also bring us closer to the source of all those good gifts, our God.
So, what will Thanksgiving be like for you this year? You have some time to make it something more than it has been in the past. The choice is yours.
— Tracy Earl Welliver
©LPi
LA ORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCE A DIOS EN TUS MOMENTOS ORDINARIOS
¡Se acerca el día de Acción de Gracias!
El Día de Acción de Gracias estará aquí antes de que te des cuenta, y pronto estarás diciendo: “Pásame el puré de papas, por favor.” Este día feriado de noviembre tiene sus raíces en la historia de los Estados Unidos y se ha convertido en un día en el que recordamos todas las cosas por las cuales estamos agradecidos: país, familia, amigos, salud, etc. Desafortunadamente, podemos encontrarnos tan atrapados con los planes de viaje y comprando el pavo o jamón perfecto que dejamos pasar el día, y en lo único en lo que nos podemos enfocar es cuánto comimos y en quienes ganaron los partidos de fútbol del día. Por eso, AHORA es el momento de comenzar a reflexionar diariamente en todas las cosas, grandes y pequeñas, por las que estamos agradecidos en la vida.
La gratitud es una característica clave de un buen Corresponsable Diario, pero no se desarrolla en nosotros sin esfuerzo. En los días venideros, podemos contemplar todas esas cosas que Dios nos ha dado. Si ayuda, podemos crear una lista escrita y llevarla a la mesa de la cena de Acción de Gracias. El punto es que, con demasiada frecuencia, damos por hecho tantos regalos y, a menos que hagamos una pausa y reflexionemos a propósito, perdemos la oportunidad de dar gracias. Un corazón sano y lleno de abundante gratitud puede hacer que los logros en la vida sean mucho más altos y que los bajos sean más fáciles de soportar. Incrementar la gratitud también nos acercará a la fuente de todos esos buenos regalos, nuestro Dios.
Entonces, ¿cómo será el Día de Acción de Gracias para ti este año? Tienes algo de tiempo para convertirlo en algo más de lo que ha sido en el pasado. La decisión es tuya.
— Tracy Earl Welliver
© LPi