Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

The Gift of Family

What a year it has been! How will we speak of these times a decade from now? As time goes by, our impressions of this past year will certainly change. How we feel today about dealing with a killer virus and all the chaos surrounding that is still fresh for all. I would assume that most of us right now are also holding those we love a little closer and hugging them a little harder. Hopefully, even if the fears and concerns of 2020 dissipate in the future, the way we feel toward our family should never leave us.

Stewardship is certainly about everything. God has given us so much, great and small, profound and common. One of the greatest gifts that all have received is family. Families take all shapes and sizes and some look very different than others. For some, family is a caretaker or temporary guardian. For others it is a friend when everyone else seems to have vanished. The bottom line is that, to quote a song from many years ago, “people need people.”

When God gave the world His only Son, the Incarnation did not come on a cloud or with a flash of light. He was born into a family. Jesus understood the gift of family all his life. Do you think that if having a family wasn’t important God would have still included this in the plan of salvation?

As this year draws to a close, remember your stewardship many days begins and ends with the people closest to you. Don’t misuse or take for granted this precious gift. God gives us gifts on purpose, even to His only begotten Son.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

El Don de la Familia

¡Que año ha sido! ¿Cómo hablaremos de estos tiempos dentro de una década? A medida que pase el tiempo, nuestras impresiones del año pasado ciertamente cambiarán. Cómo nos sentimos hoy al tratar con un virus asesino y todo el caos que lo rodea todavía está fresco para todos. Asumiría que la mayoría de nosotros en este momento también estamos uniendo más cerca a nosotros a quienes amamos y los abrazámos un poco más fuerte. Con suerte, incluso si los temores y las preocupaciones de 2020 se disipan en el futuro, la forma en que nos sentimos hacia nuestra familia nunca debería abandonarnos.

La corresponsabilidad es, ciertamente, de todo. Dios nos ha dado tanto, grande y pequeño, profundo y común. Uno de los mejores regalos que todos han recibido es la familia. Las familias tienen todas las formas y tamaños y algunas se ven muy diferentes a otras. Para algunos, la familia es un cuidador o tutor temporal. Para otros, es un amigo cuando todos los demás parecen haber desaparecido. La conclusión es que, para citar una canción de hace muchos años, “las personas necesitan personas”.

Cuando Dios le dio al mundo su único Hijo, la Encarnación no vino en una nube o con un destello de luz. Él nació en una familia. Jesús entendió el regalo de la familia toda su vida. ¿Crees que, si tener una familia no fuera importante, Dios todavía habría incluido esto en el plan de salvación?

A medida que este año llega a su fin, recuerda que tu corresponsabilidad muchos días comienza y termina con las personas más cercanas a ti. No hagas mal uso ni des por hecho este precioso regalo. Dios nos da dones a propósito, incluso a su Hijo unigénito.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi