Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

February 6, 2021

The Audacity of Holiness

Do you know a holy person? I’m not talking about piety — that’s important, too, in its own way. But right now, I’m speaking of holiness.

St. Therese of Lisieux called holiness “a disposition of the heart that makes us humble and little in the arms of God, aware of our weakness, and confident — in the most audacious way — in His Fatherly goodness.”

The holy person sees a storm on the horizon of life, and rather than give themselves over to fear and despair (natural and understandable reactions), regards the gathering winds as an opportunity to rely more fully on God. The holy person takes a bad situation and sanctifies it with charity and understanding that defies our fallen human nature.

Peter’s mother-in-law was still in the throes of a fever when Jesus grasped her hand. It wasn’t until she took his hand and allowed him to help her up that “the fever left her and she waited on them.” Before the fever could leave her, she had to commit to holiness — to put her trust in him in a most audacious way. She had to find it within herself to lift her weakened hand to grasp his — and as soon as she did, she was rewarded. Her bodily health restored, she gave thanks, and attended to his needs.

God’s hand is always outstretched to us. Will we take it, even if the fever of sin and pride and worldly concerns rages in our souls? Will we muster the strength? Will we be audacious enough to have confidence in His Fatherly goodness?

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

La Audacia de la Santidad

¿Conoces a una persona santa? No estoy hablando de piedad; eso también es importante, a su manera. Pero ahora mismo, estoy hablando de santidad.

Santa Teresa de Lisieux llamó a la santidad “una disposición del corazón que nos hace humildes y pequeños en los brazos de Dios, conscientes de nuestra debilidad y confiados, de la manera más audaz, en su bondad paternal”.

La persona santa ve una tormenta en el horizonte de la vida y, en lugar de entregarse al miedo y la desesperación (reacciones naturales y comprensibles), considera los vientos que se acumulan como una oportunidad para confiar más plenamente en Dios. La persona santa toma una mala situación y la santifica con caridad y comprensión que desafía nuestra caída naturaleza humana.

La suegra de Pedro todavía estaba sufriendo una fiebre cuando Jesús le tomó la mano. No fue hasta que ella tomó su mano y le permitió que la ayudara a levantarse que “la fiebre la dejó y los atendió”. Antes de que la fiebre la dejara, tuvo que comprometerse con la santidad, poner su confianza en él de la manera más audaz. Tuvo que encontrarla dentro de sí misma para levantar su mano debilitada para agarrar la de él, y tan pronto como lo hizo, fue recompensada. Su salud corporal se recuperó, dio gracias y se ocupó de sus necesidades.

La mano de Dios siempre está extendida hacia nosotros. ¿La aceptaremos, incluso si la fiebre del pecado, el orgullo y las preocupaciones mundanas se enfurecen en nuestras almas? ¿Reuniremos la fuerza? ¿Seremos lo suficientemente audaces como para tener confianza en su bondad paternal?

– Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi