Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

When Our Own Hour Comes

We parents know that it’s tricky, tackling the topic of fear with our kids. We want them to know that it’s okay to be scared, that it’s something we all feel from time to time. We want them to understand that bravery isn’t the absence of fear, but the choices we make in persevering despite that feeling.

Most of all, we want to model the right kind of behavior for our kids. Whatever our scary situation is — illness, a job loss, life changes — we want them to see us make a choice to face that fear head-on.

Jesus seems to be the parent who is gently broaching the topic of fear with his children. A great sense of foreboding hangs over these readings. Jesus knew what was coming. He knew it was going to be hard, both for him and for his followers, who did not have his courage. Even he admits to being “troubled” and he speaks of “the time of judgment.” There is the dramatic raising of Lazarus, the talk of how a grain of wheat must die in order to bear fruit, the depiction of Christ as an obedient student of his own suffering.

“Yet what should I say?” he asks them. “‘Father, save me from this hour?’ But it was for this purpose that I came to this hour.”

This week, Christ gives us a very parental gift: He shows us his fear, and he shows us how to conquer it. He challenges us to embrace the purpose for which we came to this hour — whatever that hour may hold.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

Cuando Nuestra Propia Hora Legue

Los padres sabemos que es complicado abordar el tema del miedo con nuestros hijos. Queremos que sepan que está bien tener miedo, que es algo que todos sentimos de vez en cuando. Queremos que comprendan que la valentía no es la ausencia de miedo, sino las decisiones que tomamos para perseverar a pesar de ese sentimiento.

Sobre todo, queremos modelar el tipo de comportamiento adecuado para nuestros hijos. Cualquiera que sea nuestra situación aterradora (enfermedad, pérdida del trabajo, cambios de vida), queremos que nos vean tomar una decisión para enfrentar ese miedo de frente.

Jesús parece ser el padre que está abordando suavemente el tema del miedo con sus hijos. Un gran presentimiento se cierne sobre estas lecturas. Jesús sabía lo que vendría. Sabía que iba a ser difícil, tanto para él como para sus seguidores, quienes no tenían su valentía. Incluso él admite estar “turbado” y habla del “tiempo del juicio”. Está la dramática resurrección de Lázaro, la conversación sobre cómo debe morir un grano de trigo para dar fruto, la descripción de Cristo como un estudiante obediente de su propio sufrimiento.

“Sin embargo, ¿qué debo decir?” les pregunta. ¿”Padre sálvame de esta hora”? Pero fue por este propósito que vine a esta hora.”

Esta semana, Cristo nos da un regalo muy paternal: nos muestra su miedo y nos muestra cómo vencerlo. Él nos desafía a aceptar el propósito por el cual vinimos a esta hora, sea lo que sea que nos depare esa hora.

– Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi