Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

Choosing to Love One Another

Love one another. The greatest commandment, the simplest commandment — and if you’ve ever loved anyone, you know it’s also the hardest.

I’m man enough to admit it. I’ve seen one or two of those cheesy Hallmark movies that are especially popular around the holidays. Boy meets Girl. Boy and Girl encounter a catastrophic roadblock to their relationship — they’re coaches of rival high school volleyball teams, or he runs a dog kennel and she works at a feline rescue, so it could never, ever work out, right? But sprinkle a little movie magic over the whole situation and Boy and Girl find what Hallmark tells us is true love.

I could make a list of all the things that are inaccurate about these movies, and something I would put right near the top — maybe even above the sometimes-unbelievable storylines — is the idea that love is a feeling.

See, I’m not sure if it’s accurate to call these movies love stories. Attraction stories, sure. But if you’ve ever forgiven someone who’s hurt you, nursed a dying parent, gotten up for an infant’s night feeding or let your kid have the last piece of cake, you know that real love is a verb. It’s something you do. And it is almost always a choice.

Love one another. How often do we hear this? How often do we think about what it really means? How often do we take a moment to consider the action Jesus is asking us to take and the choice he is asking us to make?

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

Elegir Amarse los Unos a los Otros

Ámense los unos a los otros. El mandamiento más grande, el mandamiento más simple, y si alguna vez has amado a alguien, sabes que también es el más difícil.

Soy lo suficientemente hombre para admitirlo. He visto una o dos de esas películas cursis de Hallmark que son especialmente populares durante las temporadas festivas. El chico conoce a la chica. El chico y la chica se encuentran con un obstáculo catastrófico en su relación: son entrenadores de equipos rivales de voleibol de la escuela secundaria, o él dirige una perrera y ella trabaja en un rescate felino, por lo que nunca, nunca podría funcionar, ¿verdad? Pero espolvorea un poco de magia cinematográfica sobre toda la situación y el chico y la chica encuentran lo que Hallmark nos dice que es el amor verdadero.

Podría hacer una lista de todas las cosas que son inexactas sobre estas películas, y algo que pondría cerca de la parte superior, tal vez incluso por encima de las historias a veces increíbles, es la idea de que el amor es un sentimiento.

Mira, no estoy seguro de que sea correcto llamar a estas películas historias de amor. Historias de atracción, seguro. Pero si alguna vez has perdonado a alguien que te lastimó, has atendido a un padre moribundo, te has levantó para la alimentación nocturna de un bebé o dejado que tu hijo se comiera el último pedazo de pastel, sabes que el amor verdadero es un verbo. Es algo que haces. Y casi siempre es una elección.

Ámense los unos a los otros. ¿Con qué frecuencia escuchamos esto? ¿Con qué frecuencia pensamos en lo que realmente significa? ¿Con qué frecuencia nos tomamos un momento para considerar la acción que Jesús nos pide que tomemos y la elección que nos pide que hagamos?

— Tracy Earl Welliver, MTS