Everyday Stewardship ~ Recognize God in Your Ordinary Moments

Waking God

A show of hands, ladies and gentlemen. Have any of you been given the silent treatment and had absolutely no idea why?

On the flipside, have any of you have sworn you’re not going to demean yourself by explaining, for the thousandth time, that you need extra help with the kids before soccer practice, or that you feel ignored when your spouse doesn’t ask how your day went?

But sadly, love doesn’t give you the ability to read minds. And in the end, we learn the lesson again and again, we have to verbalize our feelings, our needs, our wants. Expecting your partner to anticipate your needs is guaranteed to end badly.

It’s the same with God, even though, oddly enough, He does have the ability to read minds. But He still desires us to explain ourselves to Him, doesn’t He? “I’m feeling scared of this.” “I’m really worried about that.” “God, I think I need x, y and z. Help me. Please.”

Jesus slept on that boat, as it was tossed and turned by the waves, until his disciples woke him. “Why were you sleeping?” they ask. Well, geniuses, he was sleeping because they hadn’t woken him up yet. They had wasted time cowering in fear, waiting for him to act. They gave him the silent treatment and they didn’t even know it.

God doesn’t desire us to verbalize our needs as a way of keeping us submissive. He’s not that petty. What He desires is the communication — that’s what really counts. That act of opening yourself up, of becoming vulnerable, of relying on Him, trusting Him. If it feels like God is asleep in your life, ask yourself this, have you tried waking Him up?

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA ~ RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

Despertando a Dios

Por levantamiento de manos, damas y caballero: ¿Alguno de ustedes a recibido el tratamiento del silencio y no tenia ni idea de por qué?

Por otro lado, ¿alguno de ustedes ha jurado que no se va a degradar explicando, por milésima vez, que necesita ayuda adicional con los niños antes de la práctica de fútbol, ​​o que te sientes ignorado o ignorada cuando tu cónyuge no pregunta como fue tu día?

Pero, lamentablemente, el amor no te da la habilidad de leer la mente. Y al final, aprendemos la lección una y otra vez, tenemos que verbalizar nuestros sentimientos, nuestras necesidades, nuestros deseos. Esperar que tu pareja anticipe tus necesidades está garantizado que terminará mal.

Es lo mismo con Dios, aunque, por extraño que parezca, Él si tiene la habilidad de leer mentes. Pero, aun así, Él desea que le expliquemos, ¿no es así? “Me da miedo esto.” “Estoy realmente preocupado por esto.” “Dios, creo que necesito x, y, z. Ayúdame. Por favor.”

Jesús durmió en esa barca, sacudida y revuelta por las olas, hasta que sus discípulos lo despertaron. “¿Por qué estabas durmiendo?” ellos preguntan. Bueno, genios, estaba durmiendo porque aún no lo habían despertado. Habían perdido el tiempo acobardados por el miedo, esperando a que él actuara. Le dieron el tratamiento del silencioso y ni siquiera lo sabían.

Dios no desea que verbalicemos nuestras necesidades como una forma de mantenernos sumisos. No es tan mezquino. Lo que Él desea es la comunicación, eso es lo que realmente cuenta. Ese acto de abrirse, de volverse vulnerable, de contar con Él, de confiar en Él. Si sientes que Dios está dormido en tu vida, pregúntate esto, ¿has intentado despertarlo?

Al final, Tony realmente no encuentra las cosas perdidas. Encuentra a la gente perdida.

— Tracy Earl Welliver, MTS

©LPi