Gospel Meditation

29th Sunday in Ordinary Time

“What do you wish me to do for you?” Jesus asks a similar question in different Gospel passages, but the request of James and John is not repeated on any other occasion. “Grant that in your glory we may sit one at your right and the other at your left.” They ask not for knowledge of God, not for crooked limbs to be straightened nor for the blind to see. They ask for power and authority. Jesus’ response should trouble them. “You do not know what you are asking.”

“Can you drink the cup that I drink?” Jesus asks. “They said to him, ‘We can.’” But what is Christ’s cup? Could James and John have possibly known it or understood it here at the height of Jesus’ ministry? Jesus’ cup is the cup of trial, of difficulty, of public ridicule. His final, thirsting sip occurs as he hangs on the cross. In Christ’s kingdom, drinking his cup and participating in his life are not the sharing of power the way we are accustomed. Jesus flips their paradigm. “Whoever wishes to be great among you will be your servant; whoever wishes to be first among you will be the slave of all.”

The cup of Jesus is the cup of giving oneself. “The Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many.” As Christians, how easy it can be to want the acclaim of good deeds, the gratitude for volunteering, the attention for donating to the church. “It shall not be so among you.” If you are overlooked, offer thanks to God for imitating Jesus, rather than bitter complaint at someone else’s oversight. Look for opportunities to do good needs unnoticed. This week, consider one way you can drink the cup of Jesus!

© Liturgical Publications

MEDITACIÓN EVANGÉLICO

29o Domingo del Tiempo Ordinario

El que quiera ser grande tiene que ser servidor de todos. Gracias a Santiago y Juan, hoy podemos entender lo que esto significa. Por ejemplo, de que si se puede  los santos comprendieron muy bien lo de dar la vida por otros. Santa Teresa de Calcuta lo vivió al ciento por ciento. Su legado es un tesoro para la sociedad de hoy. Reflexionemos en las siguientes frases: “La falta de amor es la mayor pobreza. Dar hasta que duela y cuando duela dar todavía más. No podemos hacer grandes cosas, pero sí cosas pequeñas con un gran amor. El amor es un fruto que madura en todas las estaciones y que se encuentra al alcance de todas las manos.”

El servir a otros es parte de la vida diaria. El reto es hacerlo sin esperar recompensa; los discípulos Santiago y Juan si la esperaban, y por eso Jesús les exhorta de la siguiente manera: “Ustedes no saben lo que piden. ¿Pueden beber la copa que yo estoy bebiendo o ser bautizados como yo soy bautizado?” (Marcos 10: 38). Jesús aludía al sacrificio de la cruz que iba por llegar. Ellos, decididamente respondieron que sí. Aunque esperaban sentarse uno a la derecha y otro a la izquierda cuando Jesús estuviera en gloria. Así también somos nosotros, esperando oportunidades para sacar algún provecho de las circunstancias. Sin embargo, los seguidores de Jesús deben aprender a beber del cáliz del servicio a los demás en el camino sin importar el costo. San Francisco de Asís, es otro ejemplo. Él dice: “Comencemos a servir, lo que hemos hecho hasta ahora es poco y nada.”

© Litrgical Publications