Gospel Meditation

November 25, 2018                Our Lord Jesus Christ, King of the Universe

If you brought your child to the restroom during the Liturgy of the Word, you might walk away with one of two interpretations of Jesus as King. The first and second readings are bold and victorious. We see Christ coming on the clouds for the final judgment of heaven and earth. The Gospel sets a very different tone. Jesus is under arrest and facing death before Pontius Pilate. We know how this story will end. So if Christ is King, what does it mean? Is he a glorious conqueror or a suffering servant?

“My kingdom does not belong to this world.” Here is the heart of Jesus’ reign. He is a king — and his “subjects” are alive and well on earth — but, ultimately, Jesus’ kingdom transcends our earthly concepts of power. Jesus faced down the temptation of a solely earthly kingship. At the close of his 40 days in the desert, the devil offered him the kingdoms of the world. Jesus only had to sacrifice his heavenly values and worship Satan. The same temptations to distort the kingship of Christ are present to us today. Jesus’ invitation also endures. “Everyone who belongs to the truth listens to my voice.” It is important for us to belong to the full truth of Christ’s kingdom.

First, our own hearts must be transformed. Our own rebellions in favor of selfishness and against holiness must be conquered by God’s grace. Second, we must work to transform the world as best we can in our own corner of it. Like Jesus shows us by his life and death, this doesn’t mean domination. It means service, sacrifice, respect, and love. Our lives must “testify to the truth” of Jesus Christ, who lays down his life for his people. That is the true beauty of Christ the King!

 

MEDITACIÓN EVANGÉLICO

25 de noviembre de 2018      Nuestro Señor Jesu Cristo, Rey del universo

En este último domingo del Tiempo Ordinario.  Se escuchará en las parroquias de los Estados Unidos y del mundo entero el canto de alabanza a Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo. Seguido por el grito de los fieles: ¡Viva Cristo Rey! Con la respuesta que sale desde el fondo del corazón: ¡Que viva! En este día, como cristianos, debemos de profundizar en el significado de vivir en los planes de Dios. ¿Cuál es el plan de Dios? Simplemente, es hacer posible el reino de amor, justicia y paz aquí y ahora. La lectura de Daniel explica cómo Jesucristo es el portador de este Reino, que nunca será destruido. El Apocalipsis, nos dice que Cristo Jesús es el Rey de Reyes.

El Evangelio, con respecto al Reino, narra lo siguiente: “Tú lo has dicho: yo soy Rey. Yo doy testimonio de la verdad, y para esto he nacido y he venido al mundo. Todo el que está del lado de la verdad escucha mi voz” (Juan 18:37). Que confusión para Pilato porque Jesús no parecía Rey, ni actuaba como tal. Sin embargo, si confiesa que su Reino no pertenece a este mundo. Por eso da testimonio de la verdad. Su Reino es claro: luchar por el amor y la justicia. ¿Escuchamos esto? Vivimos y actuamos en este Reino o fura de él. La Antífona de entrada de esta Solemnidad dice: “Digno es el Cordero que fue inmolado, de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría, la fuerza y el honor. A él la gloria y el imperio por los siglos de los siglos.” Amén. ¡Viva Cristo Rey! ¿Quién es Jesús para mí?

© Liturgical Publications