Gospel Meditation

November 17th, 2019
33rd Sunday in Ordinary Time

Where would you go if the world was ending? What would you do? The last decade has seen a rise in doomsday prepping, the marketing of survival techniques, and a sea of products designed for you to weather the apocalypse. “The days will come when there will not be left a stone upon another that will not be thrown down,” Jesus warns in today’s Gospel. On the one hand, he is referring to the literal downfall of the city of Jerusalem. Indeed, many of his prophecies here have come true over the last few millennium. Nations have indeed “rise[n] against nation[s],” kingdoms against kingdoms. Surf any world news website today alone, and you will see stories of “powerful earthquakes, famines, and plagues.” Jesus’ advice to his disciples, however, isn’t to build a bunker. It’s to persevere in faith … which won’t be easy.

“They will seize and persecute you … you will be handed over … you will be hated because of my name.” This warning, too, has come to pass in the Church throughout history in state-sponsored persecutions and martyrdoms. Jesus is the Messiah, but his first coming was not a coming of earthly victory. Any disciple of his can expect a challenge. The coming of Christ didn’t disrupt our free will. Evil still exists and sometimes even appears to triumph. This does not mean God has abandoned His people!

Jesus reminds the disciples — and us — of his constant presence. “I myself shall give you a wisdom in speaking.” In other Gospel passages, Jesus promises and sends the Holy Spirit upon his followers. The presence of God is real in our lives, no matter what trials come our way. It’s tempting to be distracted or dismayed by natural destruction and moral evil in the world. But the Church has weathered greater storms. The sacredness of the human person endures. We can have hope! This day and every day, we can persevere in hope and trust in God.

©LPi

MEDITACIÓN DEL EVANGÉLIO

17 de noviembre de 2019
33er Domingo del Tiempo Ordinario

Dios nunca nos abandonará si no lo abandonamos a las primeras de cambio. Las lecturas de la liturgia de hoy hablan sobre el final de los tiempos. La advertencia es no asustarse, sino prepararse para dar testimonio de fe y permanecer con el Señor pase lo que pase. En el tiempo de Jesús, así como en el nuestro, existió la división entre países, destrucción de ciudades enteras por la guerra, conflictos de inmigración y alegatos de poder de muchos de los gobernantes del mundo. “No se asusten si oyen hablar de guerras y disturbios, porque esas cosas tienen que ocurrir primero, pero el fin no llegará tan de inmediato.” (Lucas 21:9). Y en otro momento, les dice Jesús: “Los harán comparecer ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre, y esa será para ustedes la oportunidad de dar testimonio de mi.” (Lucas 21:12-13).

¡Dar testimonio! Es lo más fácil de decir y lo más difícil de cumplir. Una vida de sacrificio nadie la quiere; todos buscan lo fácil lo agradable. Sin embargo, San Pablo nos advierte que hay que trabajar para ganarse el sustento. Entonces, ¿Qué debemos hacer? Pues, confiar y ponerse en manos de Dios en el esfuerzo de cada día. “Vive por horas sin pensar en lo que seguirá: llena la hora presente como si fuera la última para ti; con el sólo fin de agradarme”. (Diálogos de Jesús con Concepción Cabrera de Armida). ¿Cuál será tu compromiso de esfuerzo para el trabajo? Todo lo que se escoja será a base de esfuerzo; la fidelidad al Evangelio siempre dirige al cambio y a una vida llena de Dios. ¡El mundo necesita gente buena como tú!

©LPi