Gospel Meditation

August 26, 2018                21st Sunday in Ordinary Time

“This saying is hard; who can accept it?” The words of Jesus’ disciples in today’s Gospel must sound familiar. At some point in our lives, you and I have said it about some article of our faith. Christianity makes firm demands on our ethical behavior and gives no easy answers for suffering. Many disciples were confused and dismayed by Jesus’ words in the Bread of Life Discourse. Not all of them, however, had the same reaction.

When the disciples question Jesus’ teaching, he confirms its truth. “The words I have spoken to you are spirit and life.” For some, Jesus’ reassurance was not enough. These disciples do not question Jesus further or wrestle with their lack of understanding. The mighty deeds Jesus has done fade to the background. “Many of his disciples returned to their former way of life and no longer accompanied him.” For them, their doubt proves too much.

Jesus turns to the Twelve, knowing that confusion lives in their hearts as well. Peter answers. “Master, to whom shall we go? You have the words of eternal life. We have come to believe and are convinced that you are the Holy One of God.” Notice this is not a confession of perfect understanding. It is a confession of faith in Jesus. The precise words may still confuse them, but they believe the One who said them.

In our own lives, we face doubt, confusion, and disillusionment in our Christian faith. The same choice available to the disciples is available to us. Do you have faith in Jesus, even when you lack perfect understanding? Will you stay or will you go? What do you do with your doubt?

MEDITACIÓN EVANGÉLICO

26 de agosto de 2018                21er Domingo del Tiempo Ordinario

Las lecturas de la Liturgia de este domingo nos retan a escoger si nos vamos o nos quedamos. Si escogemos quedarnos se nos exige ser sinceros y fieles al Señor. La Primera Lectura nos dice que Josué junto con su familia decide servir a Yavé. El pueblo, por su ejemplo, responde también servir a Dios. También, con respecto a la fe se deben tomar decisiones a veces arriesgadas, pero necesarias para continuar en el camino. En el Evangelio de hoy terminamos de leer el discurso del pan de vida. Ahora, aparecen de nuevo los discípulos con Jesús, ellos, si recuerdan, habían estado en la multiplicación de los panes y con clara evidencia de no comprender la actitud y acciones de Jesús. Después aparecen en escena los judíos que murmuraban y criticaban también las palabras del Señor. Ante tal realidad, Jesús, inmediatamente afronta la situación.

Jesús le preguntó a los Doce: “¿Quieren marcharse también ustedes?”. (Juan 6:67). Pedro responde en plural en representación de todos. “Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna. Nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios”. (Juan 6:67-69) Los doce comprenden que fuera de Jesús no hay esperanza y no hay salvación. Sin él van al fracaso total. Pedro lo reconoce aún más allá, es el Santo de Dios. Pedro hizo lo suyo, pero, nosotros,  ¿cómo confesamos la fe en Jesús? ¿cómo pedimos que el Señor aumente nuestra fe? Serviremos, al Señor en el necesitado, el pobre, el sin voz. Para eso, se debe tomar en serio el Evangelio y hay que dejar de vivir en la tibieza, tomando la única opción. ¡Servirlo siempre con alegría!

© Liturgical Publications