Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

We face death every day. Whether it comes with the actual death of someone we love (or someone we don’t even know), a failed relationship, the loss of a job, a broken dream, or pondering our own mortality, death is always around us. What does death say to us? What we believe about our death experiences is going to say volumes about how we live our lives. Jesus comes to us today just as he did many years ago to people who were struggling with loss and death and wondering what to do. He calls us out of our tombs, where we have been closed up in fear and despair, and shouts, “Come out!” Jesus leads us out of death and gives us hope. There is always hope. There is always transformation. Although we may not always see where the road of life is taking us or see God’s presence with us on our journey, we will be brought to a new place and be given new life. Walk with God and listen to Him call you. Tomorrow, there awaits another surprise.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA

Nos enfrentamos a la muerte todos los días. Ya sea que se trate de la muerte de alguien que amamos (o de alguien que ni siquiera conocemos), una relación fallida, la pérdida de un trabajo, un sueño roto o reflexionando sobre nuestra propia mortalidad, la muerte siempre nos rodea. ¿Qué nos dice la muerte? Lo que creemos sobre nuestras experiencias de muerte va a decir mucho sobre cómo vivimos nuestras vidas. Jesús viene a nosotros hoy tal como lo hizo hace muchos años con personas que luchaban con la pérdida y la muerte y se preguntaban qué hacer. Nos llama a salir de nuestras tumbas, donde hemos estado encerrados por el miedo y la desesperación, y grita: “¡Salgan!” Jesús nos saca de la muerte y nos da esperanza. Siempre hay esperanza. Siempre hay transformación. Aunque no siempre veamos hacia dónde nos lleva el camino de la vida o la presencia de Dios con nosotros en nuestro viaje, seremos llevados a un nuevo lugar y se nos dará una nueva vida. Camina con Dios y escucha cómo Él te llama. Mañana nos espera otra sorpresa.

©LPi