Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

“Are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?” What do you understand these words to mean? Many see these words as an indication of what may come in eternal life. In actuality, they have more to do with our lives here and now. We are called to die to ourselves and offer our lives as gifts given generously to others. It is not about us. We are asked to serve God and not continue in our service of sin. Life is about learning to do what we really do not want to do because it brings us deeper into the mystery of God, ourselves, and others. Learning how to accept and live with the “small deaths” and sacrifices we encounter teaches us how to live with and approach our final death. We can do so with a heart that has been touched by and is open to mercy or one that is self- focused and closed.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA

¿No saben que “todos los que hemos sido incorporados a Cristo Jesús por medio del bautismo, hemos sido incorporados a su muerte”? ¿Qué entiendes que significan estas palabras? Muchos ven estas palabras como una indicación de lo que puede venir en la vida eterna. En realidad, tienen más que ver con nuestras vidas aquí y ahora. Estamos llamados a morir a nosotros mismos y ofrecer nuestras vidas como regalos generosos para los demás. No se trata de nosotros. Se nos pide que sirvamos a Dios y que no continuemos en nuestro servicio al pecado. La vida se trata de aprender a hacer lo que realmente no queremos hacer porque nos lleva a profundizar en el misterio de Dios, de nosotros mismos y de los demás. Aprender a aceptar y vivir con las “pequeñas muertes” y los sacrificios que enfrentamos nos enseña cómo vivir y abordar nuestra muerte final. Podemos hacerlo con un corazón que ha sido tocado y está abierto a la misericordia o uno que esté centrado en sí mismo y cerrado.

©LPi