Be watchful! Be alert! The core message of Advent cannot be more direct or simple. As those who are postured in a spirit of readiness and anticipation, we must always be attentive and vigilant. We have to be ready not only for the anticipated arrival of our Lord, but watchful and attentive to the unexpected visit as well. While we know that the Christ is coming, we also do not know the exact time. Cultivating this expectant attitude is the purpose of this season. It is easy to grow slack, inattentive, and too self-assured. We can easily deaden ourselves to the wonder and surprise of God’s presence. We get so absorbed in so many other distractions that it can seem like Christ’s second coming, and even Christ’s coming in time are of lesser importance. When it finally dawns on us that we have wandered far away from where we need to be, and lost our attentiveness and focus, we will wonder how this all happened. We may even try to put the onus on God and blame God for a lack of involvement or presence. We are the ones, who through our own choice, put the distance in our relationship and lost touch. Now it’s time to come back and perk ourselves up a bit!
©LPi
VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)
¡Sé vigilante! ¡Estar alerta! El mensaje central de Adviento no puede ser más directo o simple. Como aquellos que se postulan en un espíritu de preparación y anticipación, siempre debemos estar atentos y vigilantes. Tenemos que estar preparados no solo para la llegada anticipada de nuestro Señor, sino también vigilantes y atentos a la visita inesperada. Si bien sabemos que Cristo viene, tampoco sabemos la hora exacta. Cultivar esta actitud expectante es el propósito de esta temporada. Es fácil volverse flojo, desatendido y demasiado seguro de sí mismo. Podemos amortiguar fácilmente la maravilla y la sorpresa de la presencia de Dios. Estamos tan absortos en tantas otras distracciones que puede parecer que la segunda venida de Cristo, e incluso la venida de Cristo a tiempo es de menor importancia. Cuando finalmente nos demos cuenta de que nos hemos alejado mucho de donde necesitamos estar y hemos perdido nuestra atención y concentración, nos preguntaremos cómo sucedió todo esto. Incluso podemos tratar de cargarle a Dios la responsabilidad y culpar a Dios por la falta de participación o presencia. Somos nosotros quienes, por nuestra propia elección, ponemos la distancia en nuestra relación y perdemos contacto. ¡Ahora es el momento de regresar y animarnos un poco!
©LPi