Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

Does the world realize that it is waiting? As we go about all of the busyness of our lives and entertain our distractions, there are many holes and gaps in our lives that need to be filled. We are always wanting more, but not really sure what that “more” needs to be. Fulfillment, happiness, contentment, and true satisfactions are fleeting occurrences and often come to us in illusive ways. What we think is the ultimate fix to our anxious emptiness really is only a fancy trend that we entertain. The world does not realize any more today than it did over two thousand years ago that it is waiting for a Savior. We need a Savior. We need to see and embrace the God who has broken into history and become one with us. It is this union of God and man that sets us on a straight path, orders our relationships, establishes proper focus and goals, and tells us whose kingdom we really are meant to serve. The world does not know how truly lost it is. Do you realize how lost you are and that the One you need most is here among us and within your grasp?

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

¿El mundo se da cuenta de que está esperando? A medida que avanzamos en todo el ajetreo de nuestras vidas y entretenemos nuestras distracciones, hay muchos agujeros y brechas en nuestras vidas que deben llenarse. Siempre estamos queriendo más, pero no estamos realmente seguros de qué es ese “más”. El cumplimiento, la felicidad, la alegría y las verdaderas satisfacciones son hechos fugaces y a menudo nos llegan de manera ilusoria. Lo que creemos que es la solución definitiva para nuestro vacío ansioso, en realidad, es solo una tendencia elegante que entretenemos. El mundo no se da cuenta hoy más de lo que lo hizo hace más de dos mil años de que está esperando un Salvador. Necesitamos un salvador. Necesitamos ver y abrazar al Dios que ha irrumpido en la historia y se convirtió en uno con nosotros. Es esta unión de Dios y el hombre lo que nos pone en un camino recto, ordena nuestras relaciones, establece un enfoque y objetivos adecuados, y nos dice a qué reino realmente debemos servir. El mundo no sabe lo verdaderamente perdido que está. ¿Te das cuenta de lo perdido que estás y que el que más necesitas está aquí entre nosotros y a tu alcance?

©LPi