Christ is born! When we say something very routinely, it often runs the risk of becoming void of meaning. When greeting someone, the usual question of, “how are you?” rolls immediately off our tongues. Do we really care about how the person is or is this simply a casual, somewhat insincere, greeting? A person can be absolutely miserable and claim that they are fine. The exclamation of “Merry Christmas” runs this same risk. There is meaning behind those words, but we may not be in sync with their depth. God becoming one like us is a cause for great merriment and joy! Do we find ourselves in that place today? We will gather at the homes of family and friends, share a meal, open gifts and spend the day in celebration. We will greet them with the common greeting of “Merry Christmas.” Those words can flow from our tongues “just because” that’s what we’re supposed to say, or they can flow from our tongues because of the profound, life-changing specialness of what we celebrate today. Christmas can easily get preoccupied with the sights and sounds as if they were ends in and of themselves: the decorations, lights, presents, gatherings, food, music, and traditions. But, rather than being ends, all of these things are really pointers to a greater truth that has dawned upon us. Christ our Savior has come to us and changed our lives. This is truly the time to be merry! Merry Christmas!
©LPi
VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)
¡Cristo ha nacido! Cuando decimos algo de manera rutinaria, a menudo corre el riesgo de quedar vacío y sin sentido. Al saludar a alguien, la pregunta habitual de “¿cómo estás?” rueda inmediatamente de nuestras lenguas. ¿Realmente nos importa cómo esta la persona o se trata simplemente de un saludo casual, poco sincero? Una persona puede ser absolutamente miserable y afirmar que está bien. La exclamación de “Feliz Navidad” corre el mismo riesgo. Hay un significado detrás de esas palabras, pero es posible que no estemos sincronizados con su profundidad. ¡Dios convirtiéndose en uno como nosotros es motivo de gran gozo y alegría! ¿Nos encontramos en ese lugar el día de hoy? Nos reuniremos en las casas de familiares y amigos, compartiremos una comida, abriremos regalos y pasaremos el día en celebración. Los saludaremos con el saludo común de “Feliz Navidad”. Esas palabras pueden fluir de nuestras lenguas “solo porque” eso es lo que se supone que debemos decir, o pueden fluir de nuestras lenguas debido a la profundidad especial que cambia nuestras vidas por lo que celebramos hoy. La Navidad puede preocuparse fácilmente por las imágenes y los sonidos como si fueran fines en sí mismos: las decoraciones, las luces, los regalos, las reuniones, la comida, la música y las tradiciones. Pero, en lugar de ser fines, todas estas cosas son realmente indicadores de una verdad más grande que nos ha llegado. Cristo nuestro Salvador ha venido a nosotros y cambió nuestras vidas. ¡Este es realmente el momento de ser feliz! ¡Feliz Navidad!
©LPi