Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

April 17, 2021

When the greeting “Peace be with you” is sincerely offered to a person, it can resonate very deep within, bringing comfort and reassurance. When someone possesses the power to bring peace, it brings us to a place of safety and fills us with joy. The resurrected Christ has this power. God can open our minds so that we can more fully understand the meaning of Sacred Scripture and God’s compassionate, loving, tender, and untiring embrace constantly present and offered to people throughout history. Without the anchor of truth that only God can provide, we can easily become startled and terrified at the sight of what life brings us. Being open to God’s offer of peace, we can turn away from old habits and short-sighted vision and experience the gladness and joy of God’s gift. Only then can what is wounded and broken be mended and reconciliation achieved. We are the resurrection witnesses called to proclaim the Good News.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

Cuando el saludo “La paz sea contigo” se ofrece sinceramente a una persona, puede resonar muy profundamente en el interior, brindando consuelo y tranquilidad. Cuando alguien posee el poder de traer paz, nos lleva a un lugar seguro y nos llena de alegría. El Cristo resucitado tiene este poder. Dios puede abrir nuestra mente para que comprendamos más plenamente el significado de la Sagrada Escritura y el abrazo compasivo, amoroso, tierno e incansable de Dios, constantemente presente y ofrecido a los hombres a lo largo de la historia. Sin el ancla de la verdad que solo Dios puede proporcionar, fácilmente podemos asustarnos y aterrorizarnos al ver lo que la vida nos trae. Al estar abiertos a la oferta de paz de Dios, podemos alejarnos de los viejos hábitos y la visión miope y experimentar la alegría y el gozo del don de Dios. Sólo entonces se podrá reparar lo que está herido y roto y se podrá lograr la reconciliación. Somos los testigos de la resurrección llamados a anunciar la Buena Nueva.

©LPi