Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

Anyone familiar with gardening knows that proper and timely pruning is essential. The health of the plant depends upon it. An unpruned tree can quickly produce suckers that zap many of the essential nutrients from its body. Pruning requires patience and vision. Studies reveal that plants often respond defensively to being pruned, displaying reactions that are similar to hurt or discomfort. Pruning is not easy but necessary. A hard lesson for us to learn is that we also need to be pruned. We become far healthier when we allow God to stretch, refine, and form us into the best version of ourselves. The fruit that then comes from our vines will be more abundant, nutritious, and robust. Left to our own devices we can easily find ourselves running amuck and spiraling out of control. Without a proper vision and trust in the Master Pruner, we will never find the contentment we desperately desire. Nor will the work of the Gospel stand a chance of succeeding.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

Cualquiera que esté familiarizado con la jardinería sabe que una poda adecuada y oportuna es esencial. La salud de la planta depende de ello. Un árbol sin podar puede producir rápidamente retoños que eliminan muchos de los nutrientes esenciales de su cuerpo. La poda requiere paciencia y visión. Los estudios revelan que las plantas a menudo responden a la defensiva al ser podadas, mostrando reacciones similares al dolor o malestar. La poda no es fácil pero necesaria. Una lección difícil de aprender para nosotros es que también necesitamos ser podados. Nos volvemos mucho más saludables cuando permitimos que Dios nos estire, refine y nos forme en la mejor versión de nosotros mismos. La fruta que luego provenga de nuestras cepas será más abundante, nutritiva y robusta. Dejados a nuestros propios medios, podemos encontrarnos fácilmente desenfrenados y fuera de control. Sin una visión adecuada y confianza en el maestro podador, nunca encontraremos la satisfacción que deseamos desesperadamente. Tampoco la obra del Evangelio tendrá posibilidades de éxito.

©LPi