Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

We only have so much psychological and spiritual energy. We easily get tired. Responding to life’s demands and people’s needs can really zap us of all of our energy. Anger, frustration, exhaustion, discouragement, helplessness, and even apathy can run wild. We can find ourselves bitter and irritated by the fact that we have to do it all again. We need to rest, connect, and focus. Deserted places, free of unnecessary distractions and demands, are great places of refreshment and we all need them. Desiring to be alone for a bit and rest does not indicate selfishness. Rather, it radiates wisdom. God is the source of all we do and the satisfaction of every human heart. If we are going to use the gifts God gave us well, then we have to make sure our batteries are recharged and replenished. Jesus invites us to go to a desert place to rest and pray. Where is yours?

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

Solo tenemos una cantidad limitada de energía psicológica y espiritual. Nos cansamos fácilmente. Responder a las demandas de la vida y las necesidades de las personas realmente puede quitarnos toda nuestra energía. La ira, la frustración, el cansancio, el desánimo, la impotencia e incluso la apatía pueden desatarse. Podemos encontrarnos amargados e irritados por el hecho de que tenemos que hacerlo todo de nuevo. Necesitamos descansar, conectarnos y concentrarnos. Los lugares desiertos, libres de distracciones y demandas innecesarias, son excelentes lugares para refrescarse y todos los necesitamos. Desear estar solo un rato y descansar no indica egoísmo. Más bien, irradia sabiduría. Dios es la fuente de todo lo que hacemos y la satisfacción de todo corazón humano. Si vamos a usar bien los dones que Dios nos dio, entonces tenemos que asegurarnos de que nuestras baterías estén recargadas y repuestas. Jesús nos invita a ir a un lugar desierto para descansar y orar. ¿Donde esta el tuyo?

©LPi