Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

Life can be challenging and frightening. Sometimes, it really hurts to be a human being. We face brokenness of all kinds: physical, emotional, and spiritual. For no apparent reason, life can quickly fall apart. What we knew to be familiar is gone and something we relied upon is taken away. We are left sitting with our incompleteness and swimming in the pools of our sadness. Be strong! Fear not! These admonitions flow from the mouths of prophets and are echoed by Jesus. It is difficult to trust that restoration, healing, and rejuvenation will one day come, and remain steadfast in our faith. But we are here because of a God who loves us, not as the result of a random occurrence. When we reach for that truth about who we are and who God is, life changes for us. We are healed from our old distorted way of seeing things. Our eyes, heart, and soul are opened to the beauty and magnificence of life. The pulse of our loving Creator is felt in all things and we can’t wait for God to come and touch us again. God made us, God loves us, and God keeps us. He has done all things well.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

La vida puede ser desafiante y aterradora. A veces, realmente duele ser un ser humano. Enfrentamos quebrantamiento de todo tipo: físico, emocional y espiritual. Sin razón aparente, la vida puede desmoronarse rápidamente. Lo que sabíamos que era familiar se ha ido y algo en lo que confiábamos ha desaparecido. Nos quedamos sentados con nuestra incompletitud y nadando en los charcos de nuestra tristeza. ¡Sé fuerte! ¡No temáis! Estas amonestaciones fluyen de la boca de los profetas y son repetidas por Jesús. Es difícil confiar en que la restauración, la sanación y el rejuvenecimiento llegarán algún día y permanecerán firmes en nuestra fe. Pero estamos aquí por un Dios que nos ama, no como resultado de un hecho fortuito. Cuando buscamos esa verdad sobre quiénes somos y quién es Dios, la vida cambia para nosotros. Somos sanados de nuestra antigua forma distorsionada de ver las cosas. Nuestros ojos, corazón y alma están abiertos a la belleza y magnificencia de la vida. El pulso de nuestro amoroso Creador se siente en todas las cosas y no podemos esperar a que Dios venga y nos toque de nuevo. Dios nos hizo, Dios nos ama y Dios nos guarda. Ha hecho bien todas las cosas.

©LPi