Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

September 25, 2021

Who are the little ones? They are the many and varied faces of people who see hope in Jesus’ message about the Kingdom of God. They have come to believe that there is a different world to be had: a place where everyone has a home, all have an equal opportunity to share in God’s bountiful gifts and blessings, where justice reigns, truth presides, and peace fills hearts. The little ones are those who may have left their former views behind, perhaps even their former lives to follow Jesus and believe in the Beatitudes as God’s world vision. They are the poor, the marginalized, the women and men at the well, the Zacchaeus’ looking for Jesus from a tree, the blind who want to see, and the lame who want to walk. They are the lepers who have been told that they are unclean, and the ones who have learned that suffering and death are nothing to fear. These are all of the little ones. Jesus gathers and protects them as a shepherd guards his sheep. Whoever causes one of these little ones to sin deserves the greatest wrath. Be more concerned about what people are doing than where they came from.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

¿Quiénes son los pequeños? Son los muchos y variados rostros de personas que ven esperanza en el mensaje de Jesús sobre el Reino de Dios. Han llegado a creer que hay un mundo diferente: un lugar donde todos tienen un hogar, todos tienen la misma oportunidad de compartir los abundantes dones y bendiciones de Dios, donde reina la justicia, la verdad preside y la paz llena los corazones. Los pequeños son aquellos que pueden haber dejado atrás sus puntos de vista anteriores, tal vez incluso sus vidas anteriores para seguir a Jesús y creer en las Bienaventuranzas como la visión del mundo de Dios. Son los pobres, los marginados, las mujeres y los hombres del pozo, los Zaqueos que buscan a Jesús desde un árbol, los ciegos que quieren ver y los cojos que quieren caminar. Son los leprosos a los que se les ha dicho que son inmundos, y los que han aprendido que el sufrimiento y la muerte no son nada que temer. Estos son todos los pequeños. Jesús los reúne y los protege como un pastor cuida a sus ovejas. Cualquiera que haga pecar a uno de estos pequeños merece la mayor ira. Preocúpate más por lo que hace la gente que por su procedencia.

©LPi