Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

October 30, 2021

“Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord alone!” This ancient prayer has been found on the lips of many of God’s devoted servants throughout history. In its simplicity it reminds us of a timeless truth we often forget. We often worship other gods rather than the One true God and find all of our relationships distorted as a result. This One True and Eternal God who alone has a solitary claim on us and must be loved with all our heart, soul, mind, and strength. It is important that we remind ourselves often of God’s primary place in our lives, lest we get distracted and sidetracked. But there is one more important piece that Jesus insists belongs with this. We must love our neighbor as ourselves. You cannot have one without the other. God’s presence within each one of us requires that all of our relationships work together. This is at the heart of God’s kingdom.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

“¡Escucha, Israel! ¡El Señor es nuestro Dios, solo el Señor!” Esta antigua oración se ha encontrado en labios de muchos de los siervos devotos de Dios a lo largo de la historia. En su sencillez, nos recuerda una verdad eterna que a menudo olvidamos. A menudo adoramos a otros dioses en lugar del único Dios verdadero y, como resultado, encontramos todas nuestras relaciones distorsionadas. Este Único Dios verdadero y eterno que es el único que tiene un derecho solitario sobre nosotros y debe ser amado con todo nuestro corazón, alma, mente y fuerzas. Es importante que nos recordemos a menudo el lugar principal de Dios en nuestras vidas, para que no nos distraigamos y nos desviemos del camino. Pero hay una pieza más importante en la que Jesús insiste que pertenece con esto. Debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. No puedes tener uno sin el otro. La presencia de Dios dentro de cada uno de nosotros requiere que todas nuestras relaciones funcionen juntas. Este es el corazón del reino de Dios.

©LPi