Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

December 4, 2021

Sometimes, especially when life gets overwhelming and difficult, we can find ourselves feeling a bit downhearted and miserable. Wallowing in this uncomfortable darkness seems to be our norm and it’s difficult to see a way out of, or through, this experience. If we listen carefully enough, we will hear God’s voice calling out deep within, beckoning us to seek out its source and discover the inner calm and peace that can prevail over the darkness of despair. Faith tells us that God has already begun the creation of a good work in us and is with us, bringing it to completion, until Christ Jesus comes again. It is this light of God’s glory for which we are asked to pave the way and straighten the paths of our lives so that it can shine. With all that life can ask of us and bring to us, it is our task to constantly discern what is of value. So that we do not get so weighed down by things that we no longer see, or feel, God’s salvation.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

A veces, especialmente cuando la vida se vuelve abrumadora y difícil, podemos sentirnos un poco desanimados y miserables. Revolcarse en esta incómoda oscuridad parece ser nuestra norma y es difícil ver una manera de salir o atravesar esta experiencia. Si escuchamos con suficiente atención, escucharemos la voz de Dios clamando en lo profundo de nuestro interior, llamándonos a buscar su fuente y descubrir la calma y la paz internas que pueden prevalecer sobre las tinieblas de la desesperación. La fe nos dice que Dios ya ha comenzado la creación de una buena obra en nosotros y está con nosotros, llevándola a su término, hasta que Cristo Jesús regrese. Es esta luz de la gloria de Dios por la que se nos pide allanar el camino y enderezar los senderos de nuestra vida para que brille. Con todo lo que la vida puede pedirnos y aportarnos, es nuestra tarea discernir constantemente lo que es de valor para que no nos agobiemos tanto por las cosas, que ya no veamos ni sintamos la salvación de Dios.

©LPi