Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

As a disciple, an extremely important question must always take precedence in decision making. What does God want me to do? In discerning answers to life’s questions and difficulties, it doesn’t matter what humans permit or even what popular choice dictates. It is what God says that matters. God’s will is often dismissed, even by those who claim to believe in Him. We discern God’s will by developing a strong and mature prayer life, listening to Scripture and church teaching, consulting church tradition, paying attention to the rhythms of life, and seeking His presence in all we experience and observe. As Jesus realized in his final hours, it is “not my will but yours be done.” Are we ready to follow his example and give ourselves over to what God wants?

 

VIVIR LA LITURGIA – INSPIRACIÓN DE LA SEMANA

Como discípulo, uno debe hacerse siempre una pregunta muy importante. ¿Qué quiere Dios que yo haga? En discernir las respuestas a las preguntas de la vida, no importa lo que permitan los seres humanos, ni importa lo que sea popular en ese tiempo. Solo importa lo que Dios dice. La voluntad de Dios es descartada muchas veces, hasta por esas personas que dicen creer en Él. Podemos llegar a discernir la voluntad de Dios en desarrollar una vida de oración madura y fuerte, escuchar a las Escrituras y las enseñanzas de la iglesia, prestar atención a los cambios de la vida y buscar Su presencia en todas las cosas. Como Jesús observó en sus últimas horas: “no se haga mi voluntad sino la tuya.” ¿Está listo para entregarse a la voluntad de Dios?

© Liturgical Publications