Live the Liturgy~ Inspiration for the Week

This Gaudete Sunday calls us to rejoice because the Lord is near. Does your heart rejoice and sing, or are the pressures and burdens of life weighing you down? We can easily become overwhelmed. The weaknesses and sins of life, indeed our own weakness and sin, eat away at the joy and hope God wants us to know. Those who are grounded in their faith and possess deep spiritual lives know that God is near. Realizing this puts life into perspective. We really want to be free from our burdens but do not always know how to achieve this. We keep stumbling and falling. Advent is a time when we can learn to “do life differently,” just like John the Baptist instructed the crowds. Joy and hope are the gifts God offers, not anxiety and despair.

VIVIR LA LITURGIA – INSPIRACIÓN DE LA SEMANA

Este domingo de gaudete nos llama a regocijar, que ya llega el Señor. ¿Su corazón le canta de alegría? o, ¿está lleno preocupaciones de la vida? Es fácil dejar que nos controlen nuestras preocupaciones diarias. Las debilidades y pecados del mundo, tanto como nuestras propias debilidades y pecados pueden quitarnos la paz y alegría que Dios quiere para cada uno de nosotros. Los que están fuertes en su fe y espiritualidad, saben que Dios está cerca. Cuando uno se da cuenta de esto, le abre los ojos a una perspectiva nueva. Muchas veces, uno quiere liberarse de sus ansiedades y presiones, pero no sabe cómo. Uno intenta y se cae. El adviento es un tiempo en el que uno puede aprender a vivir de una forma diferente, así como indicó Juan el bautista. La alegría y la esperanza son los regalos que Dios nos ofrece, no la ansiedad ni la desesperanza.

© Liturgical Publications