Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

We all have had the experience of walking into a dark room and searching for the light switch. If we are really unfamiliar with the space, anxiety, uncertainty, disorientation, and even fear can easily arise. Once we find the light, all is illuminated and we are at peace. Our light has come into the world! The glory of God has been revealed! Today’s feast of the Epiphany teaches us to look to our Savior, Jesus Christ, for the way to truly be the human beings we were created to be. He shows us how to prioritize our lives, order our relationships, care for creation, and live as daughters and sons of God. God’s love and creative power is universal, transcending all races and nations. Jesus brings the light of peace to a broken world that still struggles to understand itself and to you and I who also struggle to understand who we are. May we find ourselves overjoyed that we have found our truth and allow Jesus to bring light to the darkness of our lives!


VIVIR LA LITURGIA – INSPIRACIÓN DE LA SEMANA

Todos hemos, en algún momento, entrado a un cuarto oscuro, tratando de buscar la luz. Si no conocemos bien el espacio, podemos sentirnos ansiosos, inseguros, desorientados o también con miedo. Cuando encontramos el interruptor de la luz, todo se ilumina y nos sentimos en paz. Bueno, ¡la luz ha llegado a nuestro mundo y la gloria de Dios se nos ha revelado! La fiesta de la epifanía nos enseña a seguir el ejemplo de nuestro salvador Jesucristo. Él nos enseña cómo ordenar nuestras relaciones, cómo cuidar a la creación y cómo vivir como hermanos y hermanas de Dios. El amor y el poder creativo de Dios es universal, transciende a todas las razas y las naciones. Jesús trae la luz de la paz a un mundo roto que lucha entenderse, también nos la trae a mí y a usted que, en momentos, luchamos a entendernos a nosotros mismos. ¡Que estemos llenos de alegría porque hemos encontrado nuestra verdad y hemos permitido que Jesús llene la oscuridad de nuestras vidas con su luz!

Liturgical Publications