Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

Getting ahead in the world is something many see as important. Success, a comfortable life, and worldly securities are seen as what is needed to achieve happiness. Whether or not we like to admit it, these pursuits are operative in many of our lives. As much as we want to believe in the Gospel, we also find it hard not to cling to these other things. Unconditional trust in God must be first if we are going to perceive the kingdom of God. And while God does not want us to go out of our way to be miserable, Jesus clearly gives preference to those who are poor, hungry, weeping, marginalized, vulnerable, and despised. When people encounter these things, they touch God. It teaches us not to get too comfortable with our riches and that there is much more to true life than the stuff we find so important.


VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA


Salir adelante en el mundo es algo que muchos consideran importante. Éxito, una vida cómoda y los valores mundanos son vistos como lo que se necesita para alcanzar la felicidad. Nos guste o no admitirlo, estas actividades son claves en muchas de nuestras vidas. Por mucho que queramos creer en el Evangelio, también nos resulta difícil no aferrarnos a estas otras cosas. La confianza incondicional en Dios debe ser lo primero si vamos a percibir el reino de Dios. Y aunque Dios no quiere que nos compliquemos la vida tratando de ser miserables, Jesús claramente da preferencia ha aquellos que son pobres, hambrientos, que lloran, son marginados, vulnerables y despreciados. Cuando las personas se encuentran con estas cosas, tocan a Dios. Nos enseña a no sentirnos demasiado cómodos con nuestras riquezas y que hay mucho más en la vida real que las cosas que consideramos tan importantes.

Liturgical Publications