Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

We are all sinners, and we all need mercy. If met with sincerity and true repentance of heart, an encounter with God’s unconditional and all-forgiving love will lead to true conversion and a new life of grace. There is no point to condemnation or excessive punishment. We do not need to wag fingers or make people feel inferior. Jesus met the woman caught in adultery with compassion. He did not condemn her. People have not always been faithful to God. We have not always been faithful to God. Yet, God waits for us to return and trusts that His seeds of forgiveness and mercy will take root. We do not know if the woman left Jesus and sinned no more. It’s not important.


VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA

Todos somos pecadores, y todos necesitamos misericordia. Si se encuentra la sinceridad con un verdadero arrepentimiento de corazón, un encuentro con el amor incondicional e indulgente de Dios conducirá a una verdadera conversión y una nueva vida de gracia. No tiene sentido la condena o el castigo excesivo. No necesitamos mover los dedos o hacer que las personas se sientan inferiores. Jesús encontró con compasión a la mujer atrapada en adulterio. Él no la condenó. La gente no siempre ha sido fiel a Dios. Nosotros no siempre hemos sido fieles a Dios. Sin embargo, Dios espera que regresemos y confía en que sus semillas de perdón y misericordia echarán raíces. Nosotros no sabemos si la mujer dejó a Jesús y no volvió a pecar. Eso no es importante.

Liturgical Publications