EVERYDAY STEWARDSHIP

September 6, 2022

RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS

Rise, and Go to Your Father

PopeFrancis 1 21i1 4c

“If you pull into my driveway and honk, you better be dropping off a package, because you’re sure not picking anything up.”

I first read these words in the pages of W. Bruce Cameron’s “8 Simple Rules for Dating my Teenage Daughter,” (that’s Rule No. 5, by the way).

There’s a certain respect that is shown by someone who takes the time to come to the door, ring the bell and wait to be greeted. Being willing to go through the niceties for the sake of appearances is a small act of deference on the part of the person doing the picking-up, even if it’s not for a date. Without it, the whole scenario becomes entitled.

I want you to think of something that you want or need, but do not have. Is it peace? Is it financial stability? Is it strength? Is it friendship?

The brother of the prodigal son had a lot of unexpressed desires. He sees his brother heaped with gifts and favors, feasting on the fattened calf, and he is enraged. I haven’t been given half of that, he thinks, and I’ve worked so hard.

But for all his faithfulness, one has to wonder — did this son ever simply ask for what he needed? Did he get out of the car, so to speak, and ring the bell? Or did he sit in the driveway leaning on the horn?

God wants us to come before Him. He wants us to ask. He wants us to be like Moses — sure enough of our Father’s indulgence to boldly ask for it. Think again about what you need but do not have, and ask yourself: Have I approached the door and rung the bell? — Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA – RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

Levántate y ve a tu Padre

“Si llegas a mi entrada y tocas la bocina, será mejor que dejes un paquete, porque seguro que no recogerás nada.”

Leí estas palabras por primera vez en las páginas de “8 Reglas Simples para Salir con mi Hija Adolescente” de W. Bruce Cameron (esa es la regla número 5, por cierto).

Hay un cierto respeto que muestra alguien que se toma el tiempo de llegar a la puerta, tocar el timbre y esperar a que lo saluden. Estar dispuesto a pasar por las sutilezas por el bien de las apariencias es un pequeño acto de deferencia por parte de la persona que recoge, incluso si no es para una cita. Sin ello, todo el escenario se convierte en presunción.

Quiero que pienses en algo que quieres o necesitas, pero no tienes. ¿Es paz? ¿Es la estabilidad financiera? ¿Es fortaleza? ¿Es amistad?

El hermano del hijo pródigo tenía muchos deseos no expresados. Ve a su hermano colmado de regalos y favores, festejando con el becerro engordado, y se enfurece. No me han dado ni la mitad de eso, piensa, y he trabajado muy duro.

Pero a pesar de toda su fidelidad, uno tiene que preguntarse: ¿este hijo alguna vez simplemente pidió lo que necesitaba? ¿Se bajó del coche, por así decirlo, y tocó el timbre? ¿O se sentó en el camino de entrada apoyado en la bocina?

Dios quiere que nos acerquemos a Él. Él quiere que preguntemos. Él quiere que seamos como Moisés, lo suficientemente seguros de la indulgencia de nuestro Padre para pedirla con valentía. Piensa de nuevo en lo que necesitas pero no tienes, y pregúntate: ¿Me he acercado a la puerta y he tocado el timbre? — Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi