EVERYDAY STEWARDSHIP~RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS

Reluctant Sheep

Sheep get an awfully bad rap, linguistically. Some are quick to label people as “sheep” if we think they haven’t sufficiently questioned authority or if they’re too willing to go along with someone else’s plan. We say someone has “the wool over their eyes” if they aren’t willing to see what we think is very obvious. “A wolf in sheep’s clothing” is what we call someone looking to take advantage of those too gullible to identify a real threat.

Taking all this into account and considering how often we are referred to as sheep in Scripture, you’ve really got to wonder if God trying to tell us something about ourselves.

If you look at the phraseology associated with sheep, it’s no wonder that nobody wants to be one. Sheep are innocent. Sheep can’t protect themselves. They’re vulnerable and easily misled.

We want to see ourselves as the opposite of all that. We like to think we’re shrewd, with plenty of common sense. We want to believe that we don’t have to rely on anybody for anything. We would sooner identify with the wolf than with the sheep — at least the wolf can take care of himself.

We do this because we often resist the need to rest in the greatness of God. Like a child walking to school alone for the first time (forgetting his mom is following watchfully in the car), we want to think we can handle it all by ourselves.

The truth is that God is trying to tell us something by comparing us to sheep: You don’t have to do this on your own.

Every time I look at an obstacle and think that there is no way around it, I am forgetting that I have a shepherd who knows the location of the gate. — Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA~RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS (Everyday Stewardship)

Oveja reacia

Las ovejas tienen una mala reputación lingüística. Algunos se apresuran a etiquetar a las personas como “ovejas” si creemos que no han cuestionado lo suficiente la autoridad o si están demasiado dispuestos a aceptar el plan de otra persona. Decimos que alguien tiene “la lana sobre los ojos” si no está dispuesto a ver lo que creemos que es muy obvio. “Un lobo con piel de oveja” es lo que llamamos a alguien que busca aprovecharse de aquellos demasiado crédulos para identificar una amenaza real.

Tomando todo esto en cuenta y considerando la frecuencia con que se nos refiere como ovejas en las Escrituras, realmente debes preguntarte si Dios está tratando de decirnos algo sobre nosotros mismos.

Si observas la fraseología asociada con las ovejas, no es de extrañar que nadie quiera ser una. Las ovejas son inocentes. Las ovejas no pueden protegerse a si mismas. Son vulnerables y se les puede engañar fácilmente.

Queremos vernos a nosotros mismos como lo opuesto a todo eso. Nos gusta pensar que somos astutos, con mucho sentido común. Queremos creer que no tenemos que depender de nadie para nada. Preferiríamos identificarnos con el lobo que con la oveja; al menos el lobo puede cuidar de sí mismo.

Hacemos esto porque a menudo resistimos la necesidad de descansar en la grandeza de Dios. Como un niño que camina solo a la escuela por primera vez (olvidando que su mamá lo está siguiendo atentamente en el auto), queremos pensar que podemos manejarlo todo por nosotros mismos.

La verdad es que Dios está tratando de decirnos algo comparándonos con ovejas: no tienes que hacer esto tu solo.

Cada vez que miro un obstáculo y pienso que no hay forma de evitarlo, me estoy olvidando de que tengo un pastor que conoce la ubicación de la puerta. — Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi