Live the Liturgy ~ Inspiration for the Week

Human beings easily get bored. Life’s routines can become so predictable that there is often little time for excitement or freshness. Today is all about the new and the wonderful. In celebrating the beauty and simplicity of the Epiphany, we see in tangible ways God’s creative, redemptive, and restorative power. This refreshment and revitalization is offered not only to a select few but to everyone throughout the world. There is nothing routine or static about God. Surprises, wonders, miracles, opportunities, healings, and joy without measure are available to those who believe. There are never any endings, just beginnings. And, when darkness, boredom, and gloom seem to be the order of the day, a bright new light now shines pointing us to truth and reminding us that we are loved.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA ~ INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

Los seres humanos se aburren fácilmente. Las rutinas de la vida pueden volverse tan predecibles que a menudo hay poco tiempo para la emoción o la frescura. El día de hoy todo se trata de lo nuevo y lo maravilloso. Al celebrar la belleza y la sencillez de la Epifanía, vemos de manera tangible el poder creativo, redentor y restaurador de Dios. Este refrigerio y revitalización se ofrece no solo a unos pocos elegidos sino a todos en todo el mundo. No hay nada rutinario o estático acerca de Dios. Sorpresas, maravillas, milagros, oportunidades, sanaciones y gozo sin medida están disponibles para los que creen. Nunca hay finales, solo comienzos. Y, cuando la oscuridad, el aburrimiento y la tristeza parecen estar a la orden del día, resplandece una nueva luz brillante que nos señala la verdad y nos recuerda que somos amados.

©LPi