LIVE THE LITURGY – INSPIRATION FOR THE WEEK

August 6, 2022

The fruits of our labors are not always seen in our lifetimes. Faith is not conditional on seeing results. Faith is a radical trust in what is unseen. It requires vigilance and self-investment. It requires our attention even when our efforts don’t bear fruit or are unappreciated or unrecognized. A person who is open to accepting God’s presence, however it comes, and is willing to share the love received with others is a true inspiration. Good works will flow from this vigilant depth of faith. It will be directed where it is most needed and detached from the need for recognition or gratitude. Faith exercised in secret is the most profound expression of faith and a testament of true love for our Creator. No one needs to know the humility, generosity, and goodness of our hearts, only God. Standing erect and watchful, we are prepared to receive the gift of Divine Love and freely share it with others, without recognition or self-benefit. ©LPi

VIVIR LA LITURGIA – INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

Los frutos de nuestro trabajo no siempre se ven en nuestra vida. La fe no está condicionada a ver resultados. La fe es una confianza radical en lo que no se ve. Requiere vigilancia y auto-inversión. Requiere nuestra atención incluso cuando nuestros esfuerzos no dan frutos o no son apreciados o reconocidos. Una persona que está abierta a acoger la presencia de Dios, venga como venga, y está dispuesta a compartir con los demás el amor recibido es una verdadera inspiración. Buenas obras brotarán de esta vigilante profundidad de fe. Sera dirigida hacia donde más se necesite y se desvinculará de la necesidad de reconocimiento o gratitud. La fe ejercida en secreto es la expresión más profunda de la fe y un testimonio del verdadero amor por nuestro Creador. Nadie necesita conocer la humildad, generosidad y bondad de nuestro corazón, solo Dios. De pie, erguidos y vigilantes, estamos preparados para recibir el don del Amor Divino y compartirlo libremente con los demás, sin reconocimiento ni beneficio propio. ©LPi