LIVE THE LITURGY~INSPIRATION FOR THE WEEK

April 2, 2022

Mercy makes us attentive to the voice of truth. We do not know what ever happened to the woman caught in adultery, after her encounter with Jesus. It is hoped that she found what she needed to feel true sorrow. What we do know is that through his gentle and wise persuasiveness, Jesus puts the Pharisees in their place and opens the door to grace for this child of God. Being exploited and used to test and discredit Jesus, she who is publicly known to be a sinner is now the victim. Jesus never tolerates people being used and immediately rushes to her defense. As the author of mercy, Jesus became her advocate and opened the door for her to God’s love. Jesus also stands between us and the harsh, judgmental, and often hurtful stance of our world. He invites us to grace, to leave the sin that binds us, and for which we are often criticized, and pursue a life of virtue and freedom.

©LPi

VIVIR LA LITURGIA~INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

La misericordia nos hace atentos a la voz de la verdad. No sabemos qué le sucedió a la mujer sorprendida en adulterio, después de su encuentro con Jesús. Se espera que haya encontrado lo que necesitaba para sentir verdadero dolor. Lo que sí sabemos es que, a través de su persuasión gentil y sabia, Jesús pone a los fariseos en su lugar y abre la puerta a la gracia para esta hija de Dios. Siendo explotada y utilizada para probar y desacreditar a Jesús, ella, que es públicamente conocida como pecadora, ahora es la víctima. Jesús nunca tolera que la gente sea usada e inmediatamente se apresura a defenderla. Como autor de la misericordia, Jesús se convirtió en su abogado y le abrió la puerta al amor de Dios. Jesús también se interpone entre nosotros y la postura dura, crítica y, a menudo, hiriente de nuestro mundo. Nos invita a la gracia, a dejar el pecado que nos ata y por el que a menudo se nos critica, y a buscar una vida de virtud y libertad.

©LPi