LIVE THE LITURGY~INSPIRATION FOR THE WEEK

April 30, 2022

What prevents us from seeing the Lord? We are not used to seeing Jesus in the ordinary, everyday events of our lives. We expect some kind of startling, extraordinary revelation to occur that definitely and unmistakably sends a signal that God wants our attention. We don’t expect a visit from Jesus while we are having breakfast, doing the dishes, running after the kids, negotiating a deal at work, or taking a shower! Sometimes when God simply stands on the shore of our lives casually looking for us, we don’t recognize him. Did we ever stop and think that God is really and truly interested in the routine, run of the mill events of our lives? So, “what did you do today?” God may ask. Maybe we don’t think that God is concerned about such things, or we are so consumed with life’s demands that we give it little if any thought. Perhaps we are determined to achieve our own success, desire to control things ourselves or not really sure what God cares about. God is there. One day, out of the blue, God will get our attention and ask, “Do you love me?” ©LPi

VIVIR LA LITURGIA~INSPIRACIÓN DE LA SEMANA (Live the Liturgy)

¿Qué nos impide ver al Señor? No estamos acostumbrados a ver a Jesús en los eventos cotidianos y ordinarios de nuestras vidas. Esperamos que ocurra algún tipo de revelación sorprendente y extraordinaria que, de manera definitiva e inequívoca, envíe una señal de que Dios quiere nuestra atención. ¡No esperamos la visita de Jesús mientras desayunamos, lavamos los platos, corremos detrás de los niños, negociamos un trato en el trabajo o nos bañamos! A veces, cuando Dios simplemente está en la orilla de nuestras vidas buscándonos casualmente, no lo reconocemos. ¿Alguna vez nos detuvimos y pensamos que Dios está realmente interesado en los eventos rutinarios, común y corrientes de nuestras vidas? ¿Entonces, que hiciste hoy?” Dios puede preguntar. Tal vez no pensamos que Dios está interesado por esas cosas, o estamos tan consumidos por las demandas de la vida que le damos poca o ninguna consideración. Quizás estamos determinados a lograr nuestro propio éxito, deseamos controlar las cosas por nosotros mismos o no estamos realmente seguros de lo que le importa a Dios. Dios está ahí. Un día, de la nada, Dios llamará nuestra atención y preguntará: “¿Me amas?” ©LPi